«cinemas split their sides» / Lingvo Live

Helena Yanchenyaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

cinemas split their sides

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

http://idioms.thefreedictionary.com/split+sides
To split sides - надрываться со смеху
"Кинотеатры покатывались со смеху"(?)

Translations in the Lingvo dictionaries

their их; принадлежащий им; свой

side сторона, одна из поверхностей

split раскалывать; расщеплять, разбивать на части

Split Сплит

cinema кинематография, кинематограф

SIDEПрограмма содействия по развитию промышленности Саудовской Аравии

Theirих путешествие прошло без происшествий

People that make you laugh tend to win you to their side.Люди, которые заставляют тебя смеяться, как правило, располагают к себе.

After extensive arguments, I decided to open up to my parents. They heard me out. I, in turn, listened to their side. In the end, we came to a decision that worked for everybody.После долгих сор, я решила поговорить по душам. Родители выслушали меня. Я прислушалась к их мнению. В итоге мы выбрали ...