Может брокерский капитал...

может, денежный вклад?..

Нет точно не денежный вклад

а вот смысл в контексте такой, что денежные вложения надежно хранятся и увеличиваются

засчет того, что проивзодится investment brokerage..

Ну тогда если так перевод будет брокерский капитал

Инвестиционная брокерская деятельность, посредничество в сфере инвестирования (?)