brokerage

In 2008, share of income received from brokerage operations continued to grow.

Тенденция роста доли в доходах от брокерской деятельности сохранилась.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Securities transactions (brokerage, marginal trade, internet trading, transactions with own bills of exchange and third persons' bills of exchange)

операции с ценными бумагами (брокерское обслуживание, маржинальная торговля, интернет-трейдинг, операции с собственными векселями Банка и векселями третьих лиц)

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Much like sports people, individuals build a career in brokerage until they are 30 to 40 years old, and then move into other spheres.

Это как спортсмены: до тридцати-сорока лет ты делаешь карьеру, а потом сходишь с дистанции.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

In order to sustained quality, we plan to further provide high-quality brokerage services, offering optimal investment solutions for each customer.

Продолжать предоставлять клиентам брокерские услуги высокого качества, с предложением оптимальных решений инвестирования.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Should you have any questions relating to brokerage services or securities trading, please contact:

Вопросы, связанные с организацией брокерского обслуживания и операциями с ценными бумагами, просим адресовать:

© ZAO “Raiffeisenbank” 2003-2009

http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

His bank was the Third National of Philadelphia, located in that center of all Philadelphia and indeed, at that time, of practically all national finance-Third Street-and its owners conducted a brokerage business as a side line.

Третий филадельфийский национальный банк, в котором он служил, помещался в деловом квартале, в ту пору считавшемся центром всего американского финансового мира; владельцы банка попутно занимались также игрой на бирже.

Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Financial Institutions Department coordinates all aspects of our co-operation with Russian and foreign lending institutions, investment, brokerage and insurance companies, pension funds and mutual funds.

Департамент финансовых институтов координирует все аспекты сотрудничества с российскими и иностранными кредитными организациями, инвестиционными, брокерскими и страховыми компаниями, пенсионными и паевыми фондами.

© ZAO “Raiffeisenbank” 2003-2009

http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

Olga's blonde hair was gathered up under a scarf and hat, and she wore a wool coat over a suit that made her look like a brokerage house yuppie.

Ее светлые волосы на сей раз были убраны под шарф и шляпу, а поверх костюма на ней было шерстяное пальто, что придавало ей вид состоятельного брокера-яппи.

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

The internet-trading service will allow the Bank to significantly increase the volume of customer transactions on the securities market, and hence raise brokerage commissions.

Услуга интернет-трейдинга позволит Банку существенно нарастить объемы клиентских операций на рынке ценных бумаг, а следовательно, и сумму брокерских комиссий.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Research and brokerage: a career for the ambitious and young at heart

Карьера для молодых и амбициозных

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Harriman learned his cardinal rule from studying trading accounts of customers at a brokerage firm.

Гарриман выработал кардинальное правило после изучения торговых счетов своих клиентов, работая в брокерской фирме.

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

Professor Van Alen was a descendant of William Henry Van Alen, known as the Commodore, an American icon and one of the richest men of the Gilded Age, whose wealth came from steamships, railroads and private investment and brokerage businesses.

Профессор ван Ален был потомком Уильяма Генри ван Алена, известного под прозвищем Командор, кумира Америки и одного из богатейших людей позолоченного века, сделавшего состояние на пароходах, железных дорогах, частных инвестициях и брокерском деле.

De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов

Наследие ван Аленов

Де ла Круз, Мелисса

© 2009 by Melissa de la Cruz

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

© О. Степашкина, перевод с английского. 2010

The Van Alen Legacy

De la Cruz, Melissa

© 2009 by Melissa de la Cruz

setting up of an interregional system of centralized brokerage service;

создание межрегиональной системы централизованного брокерского обслуживания клиентов;

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Bank's balances in brokerage companies at the end of the reporting period comprised 1 602 thousands of lats (2009:1477 thousand lats), and which secure Bank's and customers' operations with securities.

Остатки на брокерских счетах на конец отчетного периода составляют 1 602 тысяч латов (2009: 1 477 тысяч латов), и которые обеспечивают операции Банка и клиентов с ценными бумагами.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/8/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/8/2011

It is very fortunate that you had either the native wit or the good luck to come to us, the oldest and most reliable brokerage house in the Swap business, rather than to some of our less scrupulous competitors, or, worst of all, to the Open Market.'

Ваше счастье, что природный ум или удача привели вас к нам — самой старой и надежной фирме, занимающейся Обменом Разумов, а не к кому-нибудь из менее щепетильных наших конкурентов; или, упаси боже, вас могло угораздить на Свободный Рынок.

Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов

Обмен разумов

Шекли, Роберт

© 1966 by Robert Sheckley

© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Mindswap

Sheckley, Robert

© 1966 by Robert Sheckley