Yury Guraladded a comment 8 years ago
Использовалось несколько раз в популярном сериале "Big Bang Theory"
Go to Questions & Answers
Yury Guraladded translation 8 years ago
translation (en-ru)
be a lamb
будь добр; будь другом
Example
Be a lamb, open this door for me. My hands are full.
Example translation
Будь добр, открой мне эту дверь. У меня руки заняты.
Translator's comment
вежливое обращение к другу/хорошему знакомому с просьбой сделать что-нибудь
1
Discussion (2)
Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago
будь душкой, как вариант