«boys will be toys» / Lingvo Live

Арайка Манаповаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

boys will be toys

1.
boys will be boys - "пацаны - всегда пацаны!"
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2
2.
мальчишки остаются игрушками
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Boy will be boysМальчики останутся мальчиками.

In India, marriage can not be dissolved very easily... It's very difficult.. So people think that once marriage is done anyhow.. A boy will be forced to live with a girl.В Индии расторгнуть брак нелегко... Это очень сложно. Поэтому люди думают, что если уж брак как-то заключён... Парень бу...

boys will be boysмальчики перебесятся

be быть; быть живым, жить; существовать

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

Beбериллий