Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Spinster, morning!
High definition - высокое разрешение
Auto focus - автофокус
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
And then He gave each of us eyes equipped with 3D, high definition, automatic focus and self-cleaning lenses that can see a billion-plus colors in panoramic real time, positioned on a pan-and-tilt, image stabilizing neck.
Author’s comment
??? Поэтому Господь наделил каждого из нас органом зрения, оснащенным трехмерными, обладающими высокой четкостью и автоматической коррекцией фокусировки самоочищающимися линзами, способными воспринимать миллиарды цветовых комбинаций в панорамном режиме реального времени, расположив его на поворотно-наклонном устройстве в виде шеи, стабилизирующим воспринимаемое глазами изображение. ???
User translations (1)
- 1.
Затем Господь дал каждому из нас глаза, снабженные самоочищающимися стереоскопическими линзами с высоким разрешением и автофокусом, способными воспринимать миллиарды цветовых комбинаций в панорамном режиме реального времени, расположив их на поворотном стабилизирующем устройстве в виде шеи
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1
Discussion (4)
Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад
Доброе утро, Elena, и огромное спасибо!
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Не за что, Spinster). Забыла исправить: хотела написать"штатив" вместо "устройства"
Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад
:)