real-time

The prior art device has a number of disadvantages, to wit, it does not permit increasing the number of broadcast units, it lacks interactivity and has no real-time cost calculation capability.

Недостатком устройства является: невозможность увеличения количества вещателей, отсутствие интерактивности, отсутствие вычисления стоимости в устройстве в текущем режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The microcomputer has the following subprograms: for interpretation of a calculated nitrogen potential into the phase composition of the surface layer of treated steel and calculation of diffusion layer growth in real-time of the nitriding process.

Микрокомпьютер имел подпрограммы: интерпретации вычисленной величины азотного потенциала в фазовый состав поверхностного слоя обрабатываемой стали и вычисления роста диффузионного слоя в реальном времени процесса азотирования.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Thus, for instance, the special Well Hub software can transmit real-time data and store them on the secure server.

Так, например, для передачи данных в реальном времени и хранения данных на защищенном сервере используется специальное программное обеспечение (ПО) Well Hub.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Businesses are providing a wide variety of information and services, whether it's real-time stock quotes, sports scores, or city guides.

Различные организации публикуют в Сети самую разную информацию, от биржевых котировок в реальном времени до результатов спортивных состязаний и городских путеводителей, и предлагают самые разнообразные услуги.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Maybe that's why I don't have real-time quotes in my office, am pretty computer illiterate, don't read the Wall Street journal and hobnob at Futures conferences decked out in Brooks Brothers suits.

Возможно, именно поэтому я не держу в своем офисе котировок в реальном времени, очень плохо разбираюсь в компьютерах, не читаю и не тусуюсь на конференциях по фьючерсам, разодетый в костюмы от.

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

It also allows you to monitor in real-time and capture for historical analysis.

Она также позволяет осуществлять мониторинг в реальном времени и проводить хронологический анализ.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

During the 2005 construction season in Piltun, a set of action criteria based on sound level thresholds was adopted and used during real-time monitoring in the field.

Во время строительных работ в Пильтунском районе в 2005 г. был принят ряд критериев действий, основанных на уровне шумового порога, который использовался в период мониторинга в реальном времени.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

His areas of interest are code spelunking, real-time operating systems, and networking.

Областью его интересов является исследование кода, операционные системы реального времени и сети.

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

Deposit technologies implemented by the Bank, including short-term deposits and real-time interbank transactions as well as market pricing ensured over 1.5 time growth of term liabilities (excluding loans) from RUR 14 bin to 21.4 bin.

Депозитные технологии, используемые Банком, включая краткосрочные депозиты и сделки на межбанковском рынке в режиме «on-line», и рыночные ставки обеспечили рост срочных пассивов (без займов) более чем в 1,5 раза - с 14 до 21,4 млрд. руб.

© ОАО Банк «Петрокоммерц» 2009

http://www.pkb.ru/ 10/26/2011

© Bank Petrocommerce 2009

http://www.pkb.ru/ 10/26/2011

As you can see, the Task Manager presents a variety of valuable real-time performance information.

Как вы можете видеть, Task Manager (Диспетчер задач) выводит множество полезной информации о производительности в реальном времени.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

The instructions which follow will only make sense, and be useful, when applied in conjunction with real-time market action.

Приводимые инструкции имеют смысл и практическую ценность только в конкретной связи с реально-временной рыночной активностью.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

In the real-time systems, simulators, game applications use of such method is far from being effective.

В системах реального времени, симуляторах, игровых приложениях использование данного метода малоэффективно.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

An object of the present invention is to increase the number of broadcast and consumer units, provide for the interaction of the broadcast and consumer units and provide an ability to perform real-time cost calculations inside the device.

Целью предлагаемого изобретения является обеспечение возможности: увеличения количества вещателей и потребителей, интерактивного взаимодействия вещателя и потребителя, проведения расчетов внутри устройства в текущем режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In a soft real-time environment, the response time must be finitely bounded (e.g., there must be an upper bound on the time during which the application can be off the processor -- in Solaris, this may be as long as five milliseconds).

В нестрогой среде реального времени период отклика должен иметь конечную продолжительность (например, верхний предел времени, в течение которого приложение может освободить процессор; в Solaris такой период может составлять 5 мс).

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

provision of interfaces to and support for real-time operating system (RTOS) services

предоставление интерфейсов и поддержка служб операционной системы реального времени (RTOS);

Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.