«If he hadn't been busy yesterday , he would have helped you» / Lingvo Live

Ксения Смирноваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

If he hadn't been busy yesterday , he would have helped you

1.
Если бы он не был занят вчера, он бы тебе помог.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I would have helped youя бы тебе помогла

I would have helped you to prepare for your exam if I could have.если бы я могла я бы помогла тебе подготовиться к экзамену

it's difficult to say but all i know is that if he hadn't taught me, my life would probably have been very differentТрудно сказать, только я знаю, что, если бы он не выучил меня, вполне возможно, что моя жизнь сложилась бы совсем иначе.

She could not have been sleeping, though it would have been hard to say quite how this was evident.Возможно она спала, хотя трудно было сказать, насколько это было очевидно.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

he willон будет