Holy Molyadded a comment 9 years ago
Не "на месте", а (дословно) "об этом месте". Но по-русски так не говорят, а говорят просто "что тебе здесь (особенно, больше всего) нравится?"
Go to Questions & Answers
Sevilia Seitvaliievaasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
what do you like best about this place
Author’s comment
как перевести
User translations (2)
- 1.
Что тебе больше всего здесь нравится? (this place - дословно переводить не нужно, по-русски это будет звучать странно).
translation added by Holy MolyGold en-ru1 - 2.
Что тебе больше нравится на этом месте?
translation added by Simona Aruxandei0
Discussion (1)