«to get the house off the book» / Lingvo Live

Anastasia Marchenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to get the house off the book

Translations in the Lingvo dictionaries

to get the house off the bookscнять дом с бухгалтерского учета

I'd like to get the contractя хочу получить договор

I just want to get the hell out of the airportя просто хочу выбраться к черту из этого аэропорта

to get the ball rollingСдвинуться с мертвой точки.

to get the ideaпридумать идею/ идея пришла на ум/ придумать/ осенить(#меня осенила эта идея)

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

get получить (в собственность), стать обладателем

to getполучить