in the first place that stuff bores me
в первую очередь эта вещь досаждает (надоедает) мне
в первую очередь эта фигня задолбала меня
спасибо