«proportion of» / Lingvo Live

Анна Панинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

proportion of

Translations in the Lingvo dictionaries

proportion of female graduatesудкльный вес/доля женщин, окончивших вуз.....

sense of proportionчувство меры

This would be proactive, and a positive way to tackle the problem, but is there a risk of blowing it up out of all proportion ?Это был бы предусмотрительный и позитивный подход к решению проблемы, но существует ли риск (его, ее, проблемы? см. по т...

ignore people when thy blow things out of proportionне обращайте внимание на людей, когда они пытаются преувеличить

of указывает на

OFстарофранцузский язык

proportion пропорция; количественное соотношение

resulting in a higher proportion of flower setting friutприводящее к большей доле цветов, дающих завязи (плодов)

Most of the world's water is salty, the proportion of fresh liquid is not more than 2.5%, while most fresh water, which is about 99%, is found in groundwaters and glaciersБольшая часть всей земной воды – соленая, доля пресной жидкости составляет не более 2,5%, при этом большинство пресной в...