If you know the correct translation of the phrase "This would be proactive, and a positive way to tackle the problem, but is there a risk of blowing it up out of all proportion " in Russian, then add it to a Social dictionary.