Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago
Ему сейчас было бы 50 лет, будь он жив.
Ему все пятьдесят.
He is fifty if he is a day
Уж пятьдесят-то ему точно есть. Ему все пятьдесят. Ему не меньше пятидесяти.
Ему сейчас было бы 50 лет, будь он жив.
Ему сейчас было бы 50 лет, будь он жив.
Ему все пятьдесят.
а if тогда зачем?
Mike, это устойчивое выражение