«Everyone has a different part that they like, and they like that even better.» / Lingvo Live

Соня Кимasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Everyone has a different part that they like, and they like that even better.

1.
каждому достается часть, отличающаяся от других и та, которую они сами выбирают, и как раз это нравится им еще больше.
translation added by Aleh La
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Everyone has a different lifeЖизнь у всех сложилась по-разному.

i don't think that would happen, but maybe with some drunken courage, with just a kiss, if i do it like that i wonder if something will happen.Не думаю, что это бы произошло, однако с некоторой храбростью по пьяни одним поцелуем, если я сделаю это подобным образо...

I had a different opinion about youя была о тебе другого мнения

Asa's loud friend Boni, who drives a tractor and listens to loud western music, has a different dream He wishes he could live in the city.Крикливый друг Аны, Бони, который ездит на тракторе и слушает громкую западную музыку, мечтает о том, чтобы жить в город...

dont say IT like thatне говори это таким тоном

is it like that "gay" whatever one?скорее всего: "похож на этот "веселый" как гюго там? "

a неопределённый артикль

like thatтаким образом, подобным образом