«когда меня брали в театр, я бывал очень взволнован. Ведь когда поднимался занавес, начиналось чудо» / Lingvo Live

Иван Ликановasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

когда меня брали в театр, я бывал очень взволнован. Ведь когда поднимался занавес, начиналось чудо

1.
When I was taken to the theatre, I was very much excited. Because when the curtain was pulled up a miracle started.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2

Erdal Kadjiradded a comment 8 years ago

when i was taken to the theatre, I was so worried. Because when a curtain upped, it was a beginning of a miracle.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

"Worried" is wrong here.