«and you must cut this flesh from his chest.The law allows it,and the court awards it» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Илья Исаенкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

and you must cut this flesh from his chest.The law allows it,and the court awards it

User translations (1)

1.
и ты должен вырезать плоть из его груди. Закон позволяет, суд удовлетворяет.
translation added by Лия Моор
0

Discussion (1)

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

и ты должен вырезать плоть из его груди. Закон позволяет, суд удовлетворяет.

... и суд принимает такое решение

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

a pound of the merchan`t a flesh is yours. The court awards it and the law authorises itФунт плоти торговца - твой (Ваш). Суд присуждает это и закон позволяет.

a pound of the merchant's flesh is yours. The court awards it and the law authorises itФунт плоти торговца - твой (Ваш). Суд присуждает это и закон позволяет.

you make your bed and you must lie on itкак (сделаешь) так и (будет)

the определённый артикль

and и

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

this этот, эта, это

There is no doubt that a birthday gift for a friend should be picked out reasoning from his/her interestsНет сомнений, что подарок на день рождения нужно выбирать ,исходя из интересов твоего друга.

If you live in a family, you must have certain..Если вы живёте в семье, у вас должны быть определённые…

Look in the dictionaries