«I'm sure we are going to get along fine together» / Lingvo Live

Ольга Селенинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I'm sure we are going to get along fine together

1.
Я уверен, мы прекрасно поладим / мы прекрасно справимся
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1
2.
Уверен/-а, мы поладим.
translation added by Mariia M.
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

We are going to be together soonскоро мы будем вместе

Now we are going to learn lettersсейчас мы будем учить букву

we were going to goмы собирались пойти

when we were going to end up mid-table whatever happened is one with little to play for.Для нек. опытных игроков основы, в посл. игре сезона, когда место в середине таблицы уже гарантировано, биться совсем не...

'We are going to run a series of new tests this week', the lab director said.―На этой неделе нам предстоит провести ряд новых опытов, - сказал директор лаборатории.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to getполучить