«it was a box office hit/ box office flop» / Lingvo Live

Zhenya Lukyanovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

it was a box office hit/ box office flop

1.
это был кассовый успех/провал
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

This film was a box office success.Этот фильм был успешным по кассовым сборам.

this film was a box office successэтот фильм был успешен в кинопрокате

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

It is a good ideaотличная идея

It is a pleasure to be a partner of your company.мне приятно быть партнером вашей компании

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать