a special envoy for the Caspian Sea affairs
спец. представитель по вопросам сотрудничества в Каспийском регионе
как вариант
специальный посланник по делам Каспийского моря
