Yana Neseradded a comment 8 years ago
Дословно - "кот в перчатках не поймает мышь". Подразумевается, что невозможно добиться чего-либо если быть слишком осторожным. Типа русской поговорки "под лежачий камень вода не течет".
a cat in gloves catches no mice
"В перчатках мышей не ловят".
Дословно - "кот в перчатках не поймает мышь". Подразумевается, что невозможно добиться чего-либо если быть слишком осторожным. Типа русской поговорки "под лежачий камень вода не течет".