Не понимаю, как перевести art indices..-показатели искусства или индексы?? Мой примерный перевод: Несмотря на наличие художественных показателей, сложно точно оценить рынок потому как 60% произведений искусств, по оценкам, продают в частном порядке, что затрудняет индексирование картин, делая более трудным (for indices)...понять реальную картину доходности. По-моему я чего то недопонимаю здесь. Помогите, пожалуйста.