Константин Каменщиковadded a comment 8 лет назад
Filípides-это спартанский или греческий полководец. Это спец. текст по Античной истории Греции.
Go to Questions & Answers
Константин Каменщиковasked for translation 8 лет назад
How to translate? (es-ru)
Cerca de Atenas Filípides cayó desfallecido: "Tengo que llegar. Es imprescindible que llegue. No puedo permitir que mis amigos quemen nuestra hermosa ciudad
User translations (1)
- 1.
Недалеко от Афин Фидиппид упал обессиленный: «Мне нужно добраться. Крайне важно, чтобы добраться. Я не могу позволить, чтобы мои друзья сожгли наш прекрасный город».
translation added by Елена КGold es-ru0
Discussion (2)
Константин Каменщиковadded a comment 8 лет назад
Мне непонятен смысл данной фразы, увы. Помогите мне, кто может перевести. Спасибо.