Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
ну На прошедшее время тоже явного указания нет (were were you yesterday?), так что оба варианта равновероятны.
Go to Questions & Answers
Святослав Журкинasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
где ты был ?
User translations (4)
- 1.
where have you been ?
translation added by Alexander Khorikov0 - 2.
Where were you?
Translator's comment
Не present perfect, так как нет никакого указания на настоящее время. Но если например: Хочешь есть? - Нет, я сыт. - Где ты был? Есть указание на настоящее время( Нет я сыт. ) Тогда был бы ppm
translation added by Алексей Демиденко0 - 3.
Where have you been?))
translation added by Дария Капланская0 - 4.
where have you been?
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en0
Discussion (2)
Милена Боровковаadded a comment 9 years ago
where were you?