«Chemical spills can be cleaned up, but there is no recalling the replicating genes we have loosed upon the natural world.» / Lingvo Live

Кристина Балдинаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Chemical spills can be cleaned up, but there is no recalling the replicating genes we have loosed upon the natural world.

1.
Утечки химикатов можно устранить, но невозможно забрать назад дублированные гены, которые мы выпустили в природу.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I go snowboarding (I snowboard) in the park Gorki. This place is 20 km away from my house, but there are no wide and long pists there.я катаюсь на сноуборде в парке Горки. это место находится в 20 км от моего дома, но там нет больших гор и длинных трасс

It's easier to live without love but there is no sense in it. Leo Tolstoy.без любви жить легче, но без нее нет смысла. Л. Н. Толстой .

downloaded the program, but unfortunately I can not hear the audio, there is an icon, but there is no sound. Thank youСкачала программу , но к сожалению аудиоперевода не слышно, значок есть , а звука нет. Спасибо

But there is no flying from fateОт судьбы не уйдёшь

We kind of had a rest but there was no celebration atmosphere.вроде бы отдохнули, но ощущения праздника не было.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

we haveу нас