«В моей квартирет есть стул и стол» / Lingvo Live

Лия Дегтярёваasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

В моей квартирет есть стул и стол

1.
I have got a chair and a table in my flat
translation added by Мэгги Бургер
1
2.
There is a chair and a table in my flat
Translator's comment
оборот берем исходя из числа первого предмета
translation added by Марина Александрова
1
3.
There are a chair and a table in my flat.
или
A chair and a table are there in my flat.
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
0

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Оба варианта употребимы в современном языке.

скорее there are a chair and a table in my flat

Мэгги Бургерadded a comment 9 years ago

Наверно Вы правы, хотя лично мне кажется, что по-разному можно сказать.