«sorry , dear , we have arranged for the order , can't change now» / Lingvo Live

Ксения Кузнецоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

sorry , dear , we have arranged for the order , can't change now

1.
Прошу прощения, дорогой(-ая), мы уже оформили заказ, сейчас невозможно изменить
translation added by Alexander Luboshenko
0

Translations in the Lingvo dictionaries

If you have got those models, make calculation for the order, please.Если у вас есть эти модели, пожалуйста, сделайте расчёт заказа. If you have got this models , please, make calculations ...

You should have arranged for an interpreter.вы должны были пригласить переводчика

They arranged for Sarah to stay in London. My aunt arranged for the furniture to be stored.Они сделали так (устроили так), чтобы Сара осталась в Лондоне. Моя тётя организовала хранение мебели.

for the orderза заказ

you have arranged for this weekВы договорились на эту неделю

You could pay for the order by playing the instrument.Можно заплатить за заказ сыграв на инструменте

the определённый артикль

for для; ради

we haveу нас