«middle of things» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

middle of things

Example

Suddenly I was in the middle of things.

User translations (2)

1.
в гуще событий
translation added by Елена 🌻
Silver en-ru
3
2.
в центре событий
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
3

Discussion (2)

Roman Djabievadded a comment 9 years ago

Елена вы есть в vk ?

Елена 🌻added a comment 9 years ago

не была там тысячу лет. но похоже, с разных сторон "подпирает" необходимость вернуться в сети :)))

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

good for her... noticing that kind of thing in the middle of a quarrelк лучшему для нее... обращая внимание на подобное в разгар ссоры

I can't exactly answer what is better - rich parents which are always not at home or poor ones. I think it's important to find the middle. Of course, it's a good thing when there is an opportunity to give the child everything but money can't REPLACE the parental attention.Точно ответить не могу, что лучше - богатые родители, которых вечно нет дома, или бедные. Мне кажется, здесь важно найти...

of указывает на

OFстарофранцузский язык

thing вещь, предмет; сущность

middle середина, центр

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

that sort of thingтому подобное

Look in the dictionaries