Holy Molyadded a comment 9 лет назад
Андрей, "burgeoning" относится к "market", а не к "metropolitan area's".
Go to Questions & Answers
Английский Русскийasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
Burgeoning metropolitan area's lucrative newspaper advertising market
User translations (2)
- 1.
Прибыльный рынок газетной рекламы разрастающегося столичного региона
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en2 - 2.
(Быстро)растущий рынок прибыльной городской газетной рекламы.
translation added by Holy MolyGold ru-en0
Discussion (4)
Andrew Galatinadded a comment 9 лет назад
Объясните
Holy Molyadded a comment 9 лет назад
The Evening Star's aggressive salesmen gobbled up more than half of the burgeoning metropolitan area's lucrative newspaper advertising market.
Holy Molyadded a comment 9 лет назад
Речь идёт о быстрорастущем прибыльном рынке