«What do you call a scholar (a specialist) in the field of history?» / Lingvo Live

Катя Павловаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

What do you call a scholar (a specialist) in the field of history?

1.
Как вы называете ученого ( специалиста) в области истории?
translation added by Зураб Квирикашвили
1

Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад

скорее “как называется... ”. это как-то естественно звучит

как вариант, зависит от контекста

Translations in the Lingvo dictionaries

as is known in the field of prostheticsкак установленно/как именнуется в сфере протезирования

Her research interests lie in the fields of teaching English literature and language.Её научные интересы лежат в области преподавания английского языка и литературы.

Professionals in the field of Law receive (get) information about judicial affairs of their judicial decisions (jurisprudence), computer databases and other sourcesпрофессионалы в области права получают информацию о (судебных) делах их сборников судебных решений, компьютерных баз дан...

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине