«until after» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Александр Локотьasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

until after

User translations (1)

1.
пока не, до окончания, до завершения, только после
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

until laterпозднее

Until later onчерез некоторое время

The time-span for this project -20 per cent of the reduction is not due until after 2026.Временные рамки для этого проекта - скидка в 20 процентов наступит не ранее 2026 года.

On Runciman’s proposals, anyone who was charged soon after court ended (say at 2 pm) would be at risk of being interrogated (with breaks) for 18 hours after charge until court the following day.По предложениям Рансимана, любой, кому было предъявлено обвинение вскоре после окончания суда (скажем, в 14:00) рискует ...

I had it all, yet I thought I had nothing, and I didn't realize this until after you were gone...у меня было всё, а я думала, что не имею ничего , и лишь когда ты ушел, я поняла это...

after за

until до

AfterПосле (чего-то), за (кем-то)

I had it all, yet I thought I had nothing, and I didn't realize it until after you'd leftу меня было всё, а я думала, что не имею ничего , и лишь когда ты ушел, я поняла это...

Look in the dictionaries