«thins out» / Lingvo Live

Marat Zhusupovasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

thins out

Translations in the Lingvo dictionaries

think outпродумать до конца

think outside the boxДумайте шире

think out of the boxмыслить нестандартно, оригинально

think out of the box, act effectivelyдумай не формально, действуй эффективно!

Think outside the box and act efficiently.думай не формально, действуй эффективно!

thin outредеть; сокращаться

Generally speaking, there were those who wouldn't have minded if their population thinned out, but not in such a barbaric way.В общем, кое-кто не возражал бы против сокращения их популяции, но не таким же варварским способом.

out вне, снаружи, за пределами

thin тонкий