Go to Questions & Answers
Anna Kovalasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
silver lining
User translations (1)
- 1.
"лучик света/надежды"
Translator's comment
а идиому "every cloud has a silver lining" можно перевести как "нет худа без добра". имеется ввиду что даже самая плохая ситуация несет положительную сторону, прослойку
translation added by Natalia CBronze en-ru8