«in the absence of evidence to the contrary» / Lingvo Live

Elvira Bashirovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

in the absence of evidence to the contrary

1.
в отсутствии свидетельств против
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

In the absence ofВ отсутствие

However, I can totally understand, if that might pose an extra workload to you, so I am happy to know you with me, even in the absence of a letter.Тем не менее, я могу полностью понять, если это может создать дополнительную нагрузку для вас, так что я рад узнать , чт...

US stocks slid on Friday as traders booked profits in the absence of key data in a market that generally lacks momentum.Акции американских компаний в пятницу торговались без резких скачков, потому что трейдеры не продавали акции, купленные ...

In the absence of social patterns, people would indeed find social life confusingВ отстутствии общественных моделей поведения, людям действительно было бы сложно вести социальную жизнь.

to the contraryнаоборот, в обратном смысле

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине