«ZERO HAS HAD a long history.» / Lingvo Live

Oleg Novikovasked for translation 9 anos atrás

How to translate? (en-ru)

ZERO HAS HAD a long history.

Example

ZERO HAS HAD a long history. The Babylonians invented the concept of zero; the ancient Greeks debated it in lofty terms (how could something be nothing?); the ancient Indian scholar Pingala paired zero with the numeral 1 to get double digits; and both the Mayans and the Romans made zero part of their numeral systems.

User translations (1)

1.
у ноля очень долгая история.
example
ZERO HAS HAD a long history. The Babylonians invented the concept of zero; the ancient Greeks debated it in lofty terms (how could something be nothing?); the ancient Indian scholar Pingala paired zero with the numeral 1 to get double digits; and both the Mayans and the Romans made zero part of their numeral systems.
Example translation
у ноля очень долгая история. в Вавилоне придумали сбор концепцию ноля; древние греки обсуждали его в возвышенных выражениях (как нечто может быть ничем?); деревнеиндийский ученый Пингала объединил ноль с цифрой 1 и получил двузначные числа; кроме того и Майя, и римляне включили ноль в свои системы счисления.
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3