teacheress
учительница (в современном английском языке это слово не используется)
is it a PC issue, or the word just became obsolete?
Yeah it did.