Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
красиво и лаконично!
Go to Questions & Answers
Andrew Galatinasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
нас много их мало
User translations (1)
- 1.
We are many, they are few
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en4
Discussion (8)
Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
Каков вопрос - таков ответ :)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
ну я бы начал то типа “there are many... ”. потому и восхищаюсь Вашим вариантом.
Andrew Galatinadded a comment 9 years ago
это не так звучит, Ребята
Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
ну, вот посмотрите, статья на британском сайте именно так и называется:
Andrew Galatinadded a comment 9 years ago
посмотрим
Holy Molyadded a comment 9 years ago
Елена, отличный перевод :)
Holy Molyadded a comment 9 years ago
Andrew, конечно это так и звучит.