перехватило дыхание
be out of breath
более свободный пееевод - be speechless. "I'm speechless from such a view from the mountain" - "У меня перехватило дыхание от такого вида с горы"
to hold one's breath
