Go to Questions & Answers
Николай Пронинasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
W.Churchill's Sinews of Peace
#Politics and society
User translations (1)
- 1.
Фултонская речь Уинстона Черчилля
Translator's comment
В названии речи Черчилля обыгрывается английский фразеологизм «sinews of war», означающий средства для ведения войны (буквально «сухожилия войны»), в котором слово «война» заменено на слово «мир».
#Politics and societytranslation added by ಠ_ಠ ಠ_ಠ0