= sinews главная поддержка, опора, оплот; движущая сила
гл.
крепить, укреплять, усиливать; придавать силу
уст.соединять, объединять; совмещать
Biology (En-Ru)
sinew
сухожилие
plмускулатура
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
The elite Turkish troops were experts in the use of the composite recurved bow made of layers of horn and sinew and commonly about a metre in length when unstrung.
Отборные тюркские части были вооружены сложносоставными, выгнутыми назад луками длиною около 1 м.
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
“Pavel Tsatsouline's Relax Into Stretch: Instant Flexibility Through Mastering Muscle Tension is a superbly illustrated, step-by-step guide through thirty-six effective techniques to achieve physical flexibility of muscle groups and sinews.
«Книга Павла Цацулина «Растяжка расслаблением» - великолепно иллюстрированное, пошаговое руководство. В нем показаны 36 эффективных приемов для достижения гибкости групп мышц и сухожилий.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
A few tenacious sinews kept it rocking-nose to chest-from the trunk for two succeeding blows before it departed, rolling down between the European's legs and coming to rest at Tom's feet.
Несколько оставшихся нитей оставили ее свисать – носом к груди – с туловища, пока два последующих удара не отсоединили ее и она, скатившись по ногам Европейца, замерла у ног Тома.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Some twenty feet off the ground, the many sinews of fire that held the form broke apart, orange tendrils soaring every which way, and as they reached their limits, exploded with deafening bangs, throwing showers of sparks far and wide.
Примерно в двадцати футах над землей упряжка и экипаж взорвались оранжевыми огненными щупальцами, разлетелись в разные стороны, а затем вспыхнули с оглушительным треском, выбросив огромные фонтаны искр.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Together with silicon, which lettuce contains more than 8%, sulphur and phosphorus are essential in the proper maintenance and development of the skin, the sinews, and the hair.
Вместе с кремнием, которого содержится в салате более 8%, сера и фосфор необходимы для нормального состояния кожи, сухожилий и роста волос.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
As a desert-town boy, I was raised in fierce dry heat, which does not distract, but tends either to enervate or to toughen the sinews of the mind and focus thought.
Я родился и вырос в городке, расположенном в пустыне, поэтому привык к сухой жаре, которая не отвлекает, а, наоборот, способствует ясности мыслей.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас