Анна Киниченкоadded a comment 9 years ago
спасибо
Go to Questions & Answers
Анна Киниченкоasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
to validate the accuracy
User translations (3)
- 1.
подтвердить точность
translation added by Lazaruss1 - 2.
проверять точность
translation added by Andrew GalatinSilver en-ru1 - 3.
ратифицировать точность/соответствие
translation added by Дмитрий ФедоровBronze en-ru1
Discussion (8)
Дмитрий Федоровadded a comment 9 years ago
не за что
Andrew Galatinadded a comment 9 years ago
откуда вы это взяли, что это за выражение ратифицировать соответствие
Анна Киниченкоadded a comment 9 years ago
спасибо
Дмитрий Федоровadded a comment 9 years ago
ну, ратификация равно проверка... а второе слово имеет не одно значение
Andrew Galatinadded a comment 9 years ago
да, и что в итоге получилось
Andrew Galatinadded a comment 9 years ago
а ратификация это не проверка, а процедура придания доку юр. силы
Анна Киниченкоadded a comment 9 years ago
спасибо