«much of the knowledge we have today concerning the ancient city of Babylin» / Lingvo Live

Мария Струковаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

much of the knowledge we have today concerning the ancient city of Babylin

1.
большая часть знаний о древнем городе Вавилоне, которыми мы сейчас располагаем
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3
2.
многие сведения, которые у нас есть в настоящее время о древнем городе Вавилоне
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

Nevertheless, much of the information gathering will inevitably reflect those institutional divisions, not the least because natтак или иначе, большая часть собираемой информации будет неизбежно отражать те институциональные подразделения, преимущ...

Most of the people do not like celery, but not meБольшинство людей не любят сельдерей, но только не я.

he reminds me too much of the way i used to beОн слишком похож на меня, каким я был раньше.

of указывает на

the определённый артикль

we haveу нас