«As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.» / Lingvo Live

Kate Korolasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.

1.
Что касается моего сердца, я принадлежу к сердцу Иисуса.
translation added by Анна Розова
0

Translations in the Lingvo dictionaries

get to the heart of smth.схватывать суть

I’m Carmen Roberts and my job as a travel journalist is to ditch the skyscrapers and the shopping centres and get to the heart of Hong Kong and find out what makes this city tick.Я Кармен Робертс, и моя работа в качестве журналиста-путешественника заключается в том, чтобы оставить небоскребы и торг...

Why don’t we get to the heart of the matter.Давайте перейдем к СУТИ (дела, вопроса).

to be at the heart of smthбыть в основе чего-либо

From the bottom of my heart I appologize for my poor English.как извиниться в деловом письме за мой несовершенный английский язык?

cut to the heartзадеть за живое, глубоко уязвить, ранить

of указывает на

the определённый артикль

as toчто касается