«have been out with all his friends» / Lingvo Live

Kamilla Salyahovaasked for translation 9 anos atrás

How to translate? (en-ru)

have been out with all his friends

1.
встречался (гулял) со всеми своими друзьями
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2
2.
выходил (в смысле, гулял) со всеми его друзьями
translation added by Ильяс Хадаев
0

Василий Харинadded a comment 9 anos atrás

Оля, успехов вам и хорошего вечера... До встречи..

Kamilla Salyahovaadded a comment 9 anos atrás

Thank you a lot!

Translations in the Lingvo dictionaries

be out withбыть в ссоре, не в ладах

he loved her with all his heart, more than anyone elseон любил ее всем сердцем, больше, чем кого-либо

the car has been out of order since you used it last week. What have you done with it?6. Машина не в порядке с тех пор, как ты брал е¸ на прошлой неделе. Что ты сделал с ней?

‘Henry Miller,’ he went on, ‘traipsing around Paris, getting all his friends to cook dinner for him.’"Генри Миллер, - продолжил он, - бродил по Парижу, надоедая всем своим друзьям, чтобы они приготовили ему ужин".

be быть; быть живым, жить; существовать