«by Clergy Andrew Szakaly, as the same appears of record in my office in Marriage Record №..., of which records I, as such Clerk» / Lingvo Live

Andrew Galatinasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

by Clergy Andrew Szakaly, as the same appears of record in my office in Marriage Record №..., of which records I, as such Clerk

Из записи о регистрации брака

1.
священником Andrew Szakaly, что также отражено в хранящейся в моём офисе Записи о бракосочетании N..., которую я, будучи клерком
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
0

Andrew Galatinadded a comment 9 years ago

а дальше после clerk еще написано am the legal custodian

Holy Molyadded a comment 9 years ago

являюсь официальным хранителем