«давайте отдохнем дома» / Lingvo Live

Erika Jekshenovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

давайте отдохнем дома

1.
Wollen wir uns zu Hause erholen / ausruhen / entspannen.
translation added by Ein Sucher
Gold ru-de
2
2.
Erholen (entspannen) wir uns doch zu Hause!
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
Lasst uns zu Hause entspannen / erholen / chillen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
4.
lässt uns zu Hause ausruhen
translation added by Mariia M.
Bronze ru-de
0

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Mariia, lasst!

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Gut, Herr Sucher!👍

Ein Sucheradded a comment 8 years ago

Danke, Herr Wall!

Mariia M.added a comment 8 years ago

Ach, stimmt schon :) Danke, Alex.