«It is a warm and sickly breeze.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Andy Nonasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

It is a warm and sickly breeze.

Example

It is a warm and sickly breeze.

#Ecology and environment

User translations (1)

1.
это теплый и слабый ветерок. (как вариант)
example
It is a warm and sickly breeze.
Example translation
это теплый и слабый ветерок. (как вариант)
#Ecology and environment
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
0

Discussion (4)

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

это теплый и тошнотворный(?) ветер

Andy Nonadded a comment 9 years ago

вот sickly меня как раз и интересовало. Хз что имеется ввиду.

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

ну “нездоровый” еще может быть, но это и не звучит как-то. надо по контексту смотреть, может еще что в голову придет

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Я позволю себе дополнить Игоря . Sickly- Болеющий болезненный не здоровый..

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

she is a warm and friendly person but she is also as tough as nailона теплый и свой человек, но тяжелый в общении

this is a warm and heartfelt [название праздника] giftэто теплый и искренний подарок на

this is a warm and heartfelt gift forэто теплый и искренний подарок на

this is a warm¿ and heartfelt [название праздника] giftэто теплый и искренний подарок на

It was a warm and sunny day. A spring was tinklling in the sun. Two travellers strolled in the woods And chatted, having fun.Два путника по лесу шли Весёлый разговор вели. Был тёплый солнечный денёк, У тропки- звонкий ручеёк

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

Look in the dictionaries