Vicious Circleadded a comment 8 years ago
думаю, здесь сравнение
Go to Questions & Answers
Subaru Willasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
he was such a nursery child
User translations (2)
- 1.
он был такой беспомощный/беззащитный/доверчивый/непосредственный как ребенок (из дет сада)
translation added by Vicious CircleSilver en-ru1 - 2.
он был такой ребенок (дитя)
Translator's comment
возможно, употребляется не в прямом смысле
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru1
Discussion (1)