«trying to get clear» / Lingvo Live

Слава Тшаскаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

trying to get clear

1.
пытаясь расставить все точки над i ( прояснить ситуацию)
translation added by Tina Zhvania
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I've been trying to get through to you in vain for an hour already.Я уже час не могу до тебя дозвониться.

I've been trying to get you on the phone for an hour nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.

I've been trying to get you on the phone for an hour by nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.

Let's try to get it done within half an hourДавайте попробуем управиться за полчаса.

He has been trying to get it.Он пытался заполучить это.

He tried to get me into the moshpit a few times – he loved to throw himself around in the moshpit and let off steam,....1. Он несколько раз пытался затащить меня в мошпит (в круг перед сценой), он обожал туда кидаться и выпускать пар.

toместные и пространственные значения

get получить (в собственность), стать обладателем

to getполучить