«keep after» / Lingvo Live

Vera Tanasova-Tactaevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

keep after

Translations in the Lingvo dictionaries

Keep America workingДа будут рабочие места в Америке!

who didn't think enough of me to keep me from being sold after his death with his dogs and horsesкоторому я был настолько безразличен, что он позволил продать меня после его смерти вместе с его собаками и лошадьми

Can we keep communicating after you move to Finland?когда ты уедешь в Финляндию , мы сможем общаться дальше ?

Also our after sales service will keep tracking it and send message to you when there is any delay in shipping.Также, после продажи (мы) будем отслеживать сделку и оповестим Вас в случае задержки в отгрузке

danger: highly flammable don't use near a flame or a fire, keep the tube closed after useОпасно: легко воспламеняется. Не использовать вблизи открытого огня, хранить баллон закрытым после использования.

I wonder if they can keep their faces the same after they start shooting.Интересно, смогут ли они сохранить невозмутимый вид после того, как начнут стрельбу (/охоту /киносъёмку/ фотосъёмку).

keep держать, не отдавать

AfterПосле (чего-то), за (кем-то)